Mislim da će, jednog dana, taj lopov biti uhvaćen... i da će se nagoditi sa Gestapoom.
Farebbe così? - Credo che lo farà. - Lei è pazzo.
I da će jednog dana puno vredeti.
E forse un giorno avrebbero avuto un valore.
Nadam se od sveg srca da će jednog dana da vas neko tretira isti nacin kao vi svoje pacijente, a da ni vi nećete moći da se branite.
Le auguro che un giorno qualcuno la tratti e che lei non abbia alcun modo di difendersi.
Znao sam da će jednog dana vrlo brzo, cijela Amerika će biti buđenja s glavoboljom i vapi za pilulu.
Sapevo che un giorno, molto presto, l'America intera si sarebbe svegliata con il mal di testa, implorando un rimedio.
Rekla je da će jednog dana Udati se za strica Stevea kad odraste.
Dice che un giorno, quando sara' grande, sposera' lo zio Steve.
Trebate vjeruju da će jednog dana, možda bi mogli ostvariti nemoguće, previše.
Vogliono credere che forse, un giorno, anche loro realizzeranno l'impossibile.
Problem sa Josifovom navikom je da će jednog dana biti stvarno hitno. Ili da će se desiti pljačka u ovoj kući.
Il problema e' che con il vizio di Joseph un giorno ci sara' una vera emergenza, o un crimine violento in questa casa.
Rekao je da će jednog dana da će se vratiti, da moram biti strpljiv.
Diceva che un giorno sarebbe tornato, che dovevo avere pazienza.
Sam uvijek sanjao da će jednog dana književni svijet bi se govoriti o meni,
Ho sempre sognato che un giorno il mondo letterario avrebbe parlato di me.
I da će jednog dana, bih imati sina, I ja bih podijeliti tu istu utjehu da sam se osjećao tako slobodno.
E un giorno avrei avuto un figlio... e avrei condiviso con lui la stessa gioia che provavo io.
Da će jednog dana zakupnina dolazi zbog druga cipela padne I patite hiljadu puta.
Che tutto si paga, prima o poi, che bisogna vedere come va e che... si soffre mille volte.
On mi je rekao... da će jednog dana... kad je pravo vrijeme... bih naučiti kako ga koristiti.
Mi disse... che un giorno... quando sarebbe giunto il momento... avrei imparato ad usarla.
Ćemo uzeti vremena uživati naše pobjede, znajući da će jednog dana Engleska će biti naša, slomiti i onda ponovno rađa pod svoje zasluženo kraljica,
Ci prenderemo... Il tempo... Per assaporare le nostre vittorie, coscienti che un giorno l'Inghilterra sara' nostra.
Sanjam da će jednog dana, umesto odlaska u skupu ustanovu za skrining da bi se uradila kolonoskopija, mamogram ili papa test, da ćemo moći dobiti injekciju, sačekati sat vremena i uraditi test urina pomoću papirne trake.
Sogno che un giorno, invece che andare in un costoso centro diagnostico per fare una colonoscopia o una mammografia o un pap-test, si possa fare un'iniezione, aspettare un'ora, e fare un test delle urine su una striscia di carta.
Imam noćnu moru da će jednog dana celokupna prošlost biti zaboravljena, a sa nove odeće će kapati krv grešaka iz prošlosti.
Ho l'incubo che un giorno tutto il passato venga dimenticato e nuovi abiti gronderanno del sangue degli errori passati.
Pre 24 godine i 3 meseca, pročitao sam novinski članak koji je tvrdio da će jednog dana, špricevi biti jedan od najvećih uzroka širenja SIDE, prenošenja SIDE.
Venticinque anni e quattro mesi or sono ho letto l'articolo di un giornale che diceva che un giorno le siringhe sarebbero diventate una delle principali cause di diffusione dell'AIDS, e della trasmissione dell'AIDS.
Pa, kad je konačno seo sa umetnikom, obećao mu je da će jednog dana da nađe način i reizda njegov album.
Quando finalmente incontrò l'artista, gli promise che un giorno avrebbe fatto in modo di ripubblicare l'album.
1.2080328464508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Farebbe così? - Credo che lo farà. - Lei è pazzo. 